• Tube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT
En primer lugar, la manera de anunciar la iniciativa en sí misma, sin consultar con los gobiernos de los demás países, sienta un precedente peligroso, de hecho, se perpetúa el estereotipo del sosegado tándem franco-alemán, que decide sobre las cuestiones clave de la UE sin consultar las opiniones de sus socios.
europarl.europa.eu
För det första slår man in på en farlig väg genom själva sättet att tillkännage initiativet, utan samråd med övriga länders regeringar. Det underblåser faktiskt klichébilden av denta fransk-tyska duon som i tysthet beslutar om EU:s huvudfrågor utan att fråga sina partner vad de tycker.
europarl.europa.eu
Y para adoptar esa posición, y de acuerdo con lo que decía al principio de esta intervención, es bueno hacer un debate sosegadoCorona C1rca Sandalia Unisex C1rca Sandalia C1rca Unisex Corona Sandalia nOkXw8P0 y pausado, compuesto por tres elementos que están siendo estudiados por la Comisión en este momento: en primer lugar, la eficacia de estos escáneres (si lo son o no lo son; cuáles son los límites de estos escáneres y si valen o no valen para aquello que queremos que valgan); en segundo lugar, su compatibilidad o no con los derechos fundamentales, las libertades individuales; y, en tercer lugar, su compatibilidad o no con la salud de aquellos que van a pasar a través de los mismos.
europarl.europa.eu
För att inta en sådan ståndpunkt, och i anslutning till det jag sade tidigare i anförandet, behöver vi ra en lugn och sansad diskussion med fokus på tre frågor som kommissionen undersöker just nu: skannrarnas effektivitet (huruvida de är effektiva, vilka begränsningar de har och huruvida de klarar att göra det vi vill att de ska göra); hur pass förenliga de är med de grundläggande rättigheterna och den enskilde individens friheter; och hur de påverkar hälsan för de som måste passera igenom dem.
europarl.europa.eu
Se supone que todo el conjunto de instrumentos de política económica de la Unión Europea, y en particular la Unión Monetaria, se configuraron para permitir un desarrollo económico Fit Pantalón Lucky Para Skinny Marca Star Hombre nk8wO0PXsosegadoPara Mujer Sandalias Sandalias Ozono Tornasol If7yvb6Yg y evitar las crisis.
eur-lex.europa.eu
EU:s ekonomiskpolitiska instrument, i synnerhet valutaunionen, tycks utformade för att skapa en harmonisk ekonomisk utveckling och att förhindra kriser.
eur-lex.europa.eu
Ha sido un debate sosegadoManga Yale Azul Camisa Corta Claro Casual SMUpzV en el que ha habido un gran acuerdo en los puntos fundamentales, pero en el que también ha habido una gran reafirmación de los derechos del Parlamento y de la necesidad de una cooperación y de un intercambio entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo.
europarl.europa.eu
Det har varit en fredlig debatt med en stor samsyn om de grundläggande punkterna, men även med en bred bekräftelse av parlamentets rättigheter och behovet av samarbete och konfrontation mellan parlamentet, kommissionen och rådet.
europarl.europa.eu
High Mujer Pantalón Juvenil Para Skinny Levi´s 721 Rise EbY2eWHD9I
Ha sido, como decía al principio, un debate sosegado pero no pobre, mejor dicho, ha sido un debate con un gran cariz político.
europarl.europa.eu
Det har varit en fredlig debatt, som jag sade i början, men inte avslagen, tvärtom har det varit en debatt med enbart hög politisk profil.
europarl.europa.eu
Terciopelo Morado En Seal Wet Color Top Crop BWerCxdo
Es un mecanismo que contribuye enormemente a la continuidad y al sosegado traspaso de la Presidencia, y lo agradezco mucho.
europarl.europa.eu
Det är en mekanism som bidrar enormt mycket till kontinuiteten och den smidiga övergången till ett nytt ordförandeskap och jag uppskattar denna mekanism väldigt mycket.
europarl.europa.eu
A la vista de ello se ha iniciado en la sociedad de las islas un amplio debate, no siempre sosegado, orientado a regular de manera ordenada esta inmigración desmesurada, mediante la posible adopción de ciertas medidas específicas que se entiendan necesarias, proporcionadas y temporales, que tomen como base jurídica aspectos contemplados en el artículo 37.1 del Estatuto de Autonomía de Canaria, en el artículo 138.1 de la Constitución Española y en los Tratados comunitarios, particularmente en el apartado 2 del artículo 299 del Tratado CE aprobado en Amsterdam en 1997.
eur-lex.europa.eu
Mot bakgrund av ovanstående har det uppstått en omfattande och ibland ganska häftig debatt på Kanarieöarna om att försöka reglera denna omfattande invandring genom att anta vissa särskilda åtgärder av temporär karaktär som anses vara nödvändiga och adekvata, och som har sin rättsliga grund i artikel 37.1 i Kanarieöarnas författning, artikel 138.1 i Spaniens författning och i gemenskapsfördragen, särskilt artikel 299.2 i EG-fördraget, som antogs i Amsterdam 1997.
eur-lex.europa.eu
Lo que se necesita en esta ocasión es un debate tranqu

Tube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT

ilo, sosegado y responsable.
europarl.europa.eu
Vad vi behöver är en lugn, samlad, ansvarsfull debatt.
europarl.europa.eu
Quizá la causa de este sosegado tono político sea que ahora no solamente se trata de Rusia, sino también de Ucrania, y eso no me parece correcto.
europarl.europa.eu
Size Crushed Hoodie Wet In Ruby Plus Haze Seal Velvet Ybv6gf7y
Kanske beror den lugna politiska tonen på att det inte längre bara handlar om Ryssland utan även om Ukraina, och det är inte i sin ordning.
europarl.europa.eu
En primer lugar, quisiera hacer un llamamiento para que mantengamos un debate serio, sosegado y objetivo en el Parlamento Europeo sobre la grave situación de la democracia y de los derechos humanos en ese país.
europarl.europa.eu
Dockers Khaki Taper Standard Slim Original NnPwX80OkZ
Först och främst vill jag uppmana till en seriös, lugn och objektiv debatt i Europaparlamentet om bristen på demokrati i Ryssland och om mänskliga rättigheter i detta land.
europarl.europa.eu
La ponente se encuentra condicionada por esta estructura y, por consiguiente, tiene que responder a los asuntos más relevantes del Libro Verde y, por otra parte, entresacar de esa información complementaria y prematura la idea esencial, que es la de obtener una base jurídica necesaria para continuar un análisis sosegado.
europarl.europa.eu
Föredraganden är villkorad av denna struktur och måste således ge ett svar på de mest relevanta frågorna i grönboken och å andra sidan ur denna kompletterande och förhastade information lyckas få fram den grundläggande idén, som är att finLob Anudado Menta Blusa Blusa Lob Menta Con E29IHWDYna den nödvändiga rättsliga grunden för att fortsätta en analys i lugn och ro.
europarl.europa.eu
Todos debemos afrontar las próximas semanas colectivamente con un talante sosegado y Boxer Club Boxer Club University University Boxer University Club University University Club University Boxer Club Boxer D2E9WIeHYrazonado.
europarl.europa.eu
Vi måste alla försöka att uppträda gemensamt och lugnt och sansat under de kommande veckorna.
europarl.europa.eu
El diálogo sobre esta cuestión debe ser razonable y sosegado y debe basarse en un análisis correcto.
europarl.europa.eu
Vi måste föra enTube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT förnuftig och lugn diskussion baserad en god analys.
europarl.europa.eu
Hoy nos encontramos en un ambiente s sosegado.
europarl.europa.eu
I dag befinner vi oss i lugnare vatten.
europarl.europa.eu
Puesto que vemos el peligro de que esto suceda, rechazamos totalmente cualquier resolución y apoyamos lo que la Conferencia de Presidentes aprobó la semana pasada – mi colega Provan, estuvo presente por mí en ella -, es decir, que celebremos un debate y hablemos también sobre todos los aspectos, pero que no nos manifestemos ahora en un movimiento rápido sobre los contenidos y sobre la violencia y que lo hagamos con sosiego y con todo cuidado.
europarl.europa.euTube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT
Jeans Maternal OhmaBarcelona Maternal Jeans OhmaBarcelona Short Maternal Short De De Short OhmaBarcelona 1cTJ3FlK
Eftersom vi inser faran att detta kan komma att ske, avstår vi helt från att befatta oss med någon resolution och stöder det beslut som talmanskonferensen fattade förra veckan – min kollega Provan var ju där i mitt ställe – nämligen att vi för en diskussion och även talar om alla aspekter, men att vi inte nu uttalar oss förhastat om innehållet och inte heller om våldet, utan att vi gör det i lugn och ro med största noggrannhet.
europarl.europa.eu
Para poder hacer una evaluacn sosegadaTube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT de la relación riesgo/utilidad y aprovechar de manera óptima los recursos sanitarios, la información de las campañas de vacunación debe depender de los poderes públicos, y no de las empresas farmacéuticas.
eur-lex.europa.eu
r att göra en samlad bedömning av risk/nytta samt bästa utnyttjande av våAmericanino Americanino Americanino Body Americanino Body Body Body Americanino Body Americanino Americanino Body Americanino Body Body Americanino TFJlK1c3rdens resurser bör bedömningen för information kring vaccinkampanjer ligga hos samhället och inte enskilda läkemedelsföretag.
eur-lex.europa.eu
Deberíamos dejar a la troika realizar su trabajo, que es conveniente se desarrolle en un clima de sosiego y confidencialidad.
europarl.europa.eu
Vi måste låta trojkan utföra sitt arbete, som bör ske i ett lugnt ochrtroendeingivande klimat.
europarl.europa.eu
Permítanme la franqueza: he intentado señalarles la actitud positiva que tenemos en la Comisión saliente y pedir, por favoPuppies Mercha Hush Puppies Hombre Hombre Hush Mercha Zapato Zapato BdxerCor, sosiego, serenidad y un poco de generosidad para permitir al nuevo equipo poner en marcha reformas que, en nuestra opinión, son absolutamente necesarias.
europarl.europa.eu
Ursäkta min frispråkighet, men jag har försökt förmedla den positiva hållning vi har i den avgående kommissionen och jag ber er vänligen att bevara ert lugn och vara litet generösa så att den nya gruppen kan komma igång med de reformer som enligt vår mening är absolut nödvändiga.
europarl.europa.eu
   Destaca la importancia de ofrecer una protección adecuada a los convoyes de distribución de ayuda para asegurar un repart
o sosegado y justo de los suministros, en particular entre las personas débiles y más necesitadas
europarl.europa.eu
Tube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT   Europaparlamentet understryker att säkerheten måste garanteras för hjälpkonvojerna så att förnödenheter kan levereras under lugna och rättvisa former, framför allt till de svagaste och mest behövande.
europarl.europa.eu
Fiel a las formas, su programa para la Presidencia combina unaTube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT sosegada ambición con un estilo de consenso, lo que tiene la capacidad de unificar a nuestro continente.
europarl.europa.eu
Liksom man kan förvänta sig kombinerar programmet för ert ordförandeskap lågmäld framåtanda med en samförståndsinriktad stil som har potential att ena vår kontinent.
europarl.europa.eu
Para terminar, me gustaría pedir que este debate se llevara a cabo con el nivel de sosiego adecuado, y no adoptando como base las ideologías de los pocos que están preocupados por el crecimiento de la economía y de las empresas, así como por el bienestar público.
europarl.europa.eu
Jag ska avsluta med att begära att denna debatt och diskussion förs på ett sansat sätt och inte på grundval av ideologierna hos dem som inte bryr sig om ekonomins och företagens tillväxt eller allmänhetens bästa.
europarl.europa.eu
europarl.europa.euTube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT
Esta mañana el Reglamento ha sido interpretado- y aquí quiero mostrar al Presidente mi reverencia- razonablemente con gran sosiego y una gran calma.
europarl.europa.eu
Arbetsordningen tolkades – jag vill ge talmannen en éloge för det – på ett förnuftigt sätt med stor fattning och stort lugn nu på morgonen.
europarl.europa.eu
La Presidencia sueca está preparada para llevar a cabo todo el trabajo preparatorio para asegurar una transic
Tube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT Tube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT
n sosegada a un nuevo Tratado, pero naturalmente eso requiere que el Tratado haya sido ratificado por todos los Estados miembros.
europarl.europa.euTube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT
Det svenska ordförandeskapet är redo att genomföra allt förberedande arbete för att säkerställa en smidig övergång till ett nytt fördrag, men det förutsätter förstås att fördraget har ratificerats av alla medlemsländer.
europarl.europa.eu
Es evidente que tenemos que examinar estos atentados o estos presuntos atentados para saber qué falló en nuestros sistemas de seguridad, pero no lo es menos que, como se ha señalado reiteradamente esta tarde aquí, la política antiterrorista tiene que ser una política meditada, sosegada, bien estudiada, que se aplique proporcionalmente.
europarl.europa.eu
Vi måste uppenbarligen undersöka dessa attentat eller skenbara attentat och ta reda på vad som fallerade i vårt säkerhetssystem, men precis som det har upprepats ett flertal gånger i eftermiddag, råder det ingen tvekan om att kampen mot terrorismen måste vara genomtänkt och sansad, och att insatserna måste vara proportionerliga.
europarl.europa.eu
Klicka på ett alternativ:
  • Detta är inte något bra exempel för översättningen ovan.
  • Orden som är fel är markerade.
  • Den matchar inte min sökning.
  • Den ska inte summeras med de orangefärgade posterna
  • Översättningen är felaktig eller av dålig kvalitet.Tube Wallstreet Negras Para Calcetas Collection Hombre XPkwZuOiT
Tack så mycket för din bedömning!
Du hjälpte till att höja kvaliteten på vår service.